Iran has called for joint efforts with Russia to remove the “customs hurdles” which it says are obstructing the expansion of trade between the two countries.